摘要：34岁的波兰门将什琴斯尼前脚宣布退役，后脚就复出加盟巴萨，考虑到多种因素，这一决定倒不令人惊讶。近日随着国家队比赛日的到来，什琴斯尼已经不再需要前往国家队报到，而是留在巴塞罗那恢复，也趁着这个间隙，《...
34岁的波兰门将什琴斯尼前脚宣布退役，后脚就复出加盟巴萨，考虑到多种因素，这一决定倒不令人惊讶。近日随着国家队比赛日的到来，什琴斯尼已经不再需要前往国家队报到，而是留在巴塞罗那恢复，也趁着这个间隙，《世界体育报》对什琴斯尼进行了深度采访，让我们听听对于加盟巴萨，他自己是怎么说的。
谈到加盟巴萨的目标，什琴斯尼说得很直白，“我雄心勃勃，我来巴萨就是为了赢得胜利。我对自己的要求很高，我复出就是为了赢得冠军，所以这赛季不成功就是失败，没有其它选项。我想赢得我以前没有赢过的奖杯，国王杯、西甲和欧冠，我希望至少赢得其中两个，将它们举向天空。我的梦想是，我的最后一舞是赢得欧冠冠军。”
回忆起自己的决定，什琴斯尼至今觉得不可思议，“如果你一个月前告诉我我会为巴萨效力，我会觉得很可笑，即使在特尔施特根受伤的前一天我都这样觉得。我当时无法想象自己会接受任何挑战，但当电话响起，机会来临，事情变得越来越真实时，一切都取决于你的决定。你会问自己：我能对巴萨说不吗？你不能对巴萨说不，否则就意味着你没有勇气去面对这样的挑战。我认为我仍有激情和能力可以帮助巴萨，这就是我接受挑战的原因。我曾为做出退役的决定感到快乐，但生活中仅仅感到快乐是不够的。退役很好很舒适，但当你遇到挑战时，当你感觉要去推动自己做一些非凡的事情时，你的动力就会增加。”
为什么要退役？“尤文图斯是一家伟大的俱乐部，当我和他们解约后，我无法激励自己去一家普通的俱乐部开始新的冒险。能比在尤文挑战更大的选择并不多。尤文告诉我，我的薪水太高了，他们在经济上有点问题，我本可以留下来拿完剩下一年的工资，但我尊重尤文，尤文也尊重我，我宁愿和家人一起回家，然后巴萨就出现了。我相信命运，现在我将在巴塞罗那度过职业生涯的最后一年，这是我最大的挑战。”
谁打了第一个电话？“第一个电话是罗伯特（莱万）打来的，在（巴萨对）比利亚雷亚尔赛后。这不是一次正式的对话，类似‘你好，如果可能的话’，但我还不确定，我甚至没有给他答复。我当时正在家做饭，这有点超现实。第一个正式的电话是德科和弗利克打给我的，那时候我不能退避了，我必须给出最终答案。如果我不确定（接受挑战）我就不会接电话。我当时确信如果有其它任何邀请我都会拒绝，但后来巴萨来了，我改变了主意。我34岁就选择了退役，我不在乎别人怎么说，我对自己比别人更挑剔，我知道什么对我是最好的。”
突然“延迟退休”，这种转变容易吗？“心理上并不困难，因为我才退休2个月。我有经验，专注于工作并不难。如果我对自己有5%的怀疑，我的精神或身体状态无法达到巴萨要求的高水平，我就会拒绝这个邀请，并后悔终生。 这个故事有点奇怪，因为我其实已经退役了，我没想过会接到这样的电话，我以为会收到一些找我谈商业合作之类的，但没想到会收到巴萨的邀请。这是个意外之喜。我忠于我自己，我不在乎我的朋友、教练或妻子怎么说…好吧，妻子对我确实很重要。我唯一关心的是我自己的动力，我想做到最好并帮助球队，我从不担心如果我犯了错，人们会在社交媒体上怎样谈论我。我是一名足球运动员，这就是我的生活，我热爱足球。当你热爱某件事，你不会考虑会有什么糟糕的后果，只要开心就好。”
